Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.03.06 18:49. Заголовок: Re:
[b]CADARGO[/b] ну хотя-бы учесть то, что в Украине нет издательств, занимающихся выпуском ЗВ-книг. А единственное (кажется) издательство России, выпускавшее книги ЗВ НЕ энциклопедического характера забило на это. Мы не хуже, мы просто в такую ситуацию попали.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 13.03.06 21:39. Заголовок: Re:
Ниче,... Может они снова очухаются... Мало ли что им снова в голову стукнет. Они как то раз уже пару лет назад забили на это дело. Потом снова начали. Может и в этот раз сделают передышку и примутся за старое...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.06 08:34. Заголовок: 1
Все дело спроса, издай они сейчас все те книги в тсарых переводах типа Темной империи озолотились бы а они стали перепечатывать старые книги и в не лудьшем переводе потому их никто и неберет или неинтересные книги!
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.06 09:31. Заголовок: Re:
Да не в том дело, у нас народ больше любит всяких гномов-колдунов-драконов, а не НФ. А что до старых книг, то им просто их навязывают. А новые дают порционно.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.06 11:01. Заголовок: Re:
вот какая штука, я Кореллианскую Трилогию прочитал ещё три года назад в издании Терра Фантастики, причём на ттойже петровке купил, а сейчас там продаються в Эскимосской, с отвратительным переводом!!! ps^ у меня есть вся серия Терры по SW акромя Детей Джедаев.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.06 11:43. Заголовок: Re:
0rion Kieffsky Гы... с отвратительным переводом - это моим и Gilad'а ;) Спорить не хочу, скажу только, что наш перевод ближе к оригиналу. У нас нет тех совершенно левых шуток-прибауток, которыми разукрасил свой текст азбучный переводчик.
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.06 12:13. Заголовок: Re:
Basilews пишет:
цитата:
Да не в том дело, у нас народ больше любит всяких гномов-колдунов-драконов, а не НФ.
Ты немного неправ. Многим ЗВ очень интересно, НО: те, кто ими увлекается давно большую часть вышедших в последнее время книг прочитали. И тратить около 20 грн. на читаную-перечитаную книгу невыгодно. Тогда как новые книги многие покупают. Вот только мало их...
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.03.06 19:59. Заголовок: Re:
Есть предложение к вам всем! Раз вы все (ну почти все) так нелюбите дружно книги от издательства Эксмо, то может поделитесь книжками? Куплю! Мне нужны следущие позиции: 1. Планета бродяга - Грег Бир 2. Меч Тьмы - Кевин Андерсон 3. Выбор принцессы Лейи - Дейв Волвертон 4. Призрак прошлого - Тимоти Зан 5. Образ будущего - Тимоти Зан Если книги в хорошем состоянии, то заплачу за них, как за новые. Цена ваша - а там посмотрим... Или поменяю на что нибудь, говорите, что надо...
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет