Пост N: 149
Зарегистрирован: 29.09.05
Откуда: Ukraine, Kiev
Рейтинг:
1
Фото:
Отправлено: 08.09.06 13:56. Заголовок: Re:
если по логике: эпизоды 1-3 это прибл. за 30-20 лет до эпизодов 4-6. что бы проследить одно поколение вполне. значит следующие эпизоды будут + 20-30 лет после эпизодов 4-6. исходя из книг (если это вообще можно) это время Королевы Гнезда, и там рулить бут Джейсин и Джайна Солы, и !!! Бен Скайвокер (нежданчик?) это моя гипотиза...
Пост N: 18
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 09.09.06 15:31. Заголовок: Re:
Не важно! Лень на англ переключать! И как видишь слова дописывать тоже! И не только БазилЕВС! Все, слышите ВСЕ!!! Кто здесь бывает, заходите на мой сайт, и давайте инфу, если есть конечно!!! Я буду рада! У меня единственное инфы мало, а так - ничего!
Пост N: 311
Зарегистрирован: 20.05.05
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
2
Отправлено: 09.09.06 19:47. Заголовок: Re:
Практика показывает, что доводка текста Промта (качественная!) требует больших усилий, чем самостоятельный перевод. Т.е. уж тогда лучше просто оригинал вешать на сайт.
Пост N: 313
Зарегистрирован: 20.05.05
Откуда: Украина, Киев
Рейтинг:
2
Отправлено: 09.09.06 21:25. Заголовок: Re:
Я на себе проверял, пытался так одну статью перевести с французского. Получилось - на уровне "чтоб самому понять". Но вешать это на сайт я бы не решился.
Пост N: 21
Зарегистрирован: 30.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 10.09.06 16:20. Заголовок: Re:
Starhunter! Мой и-мэил: leaskywalker@rumbler.ru Пришли Инфу! Буду ждать! Спасибо заранее! Аты че на сайт, то не зашел?! Я вам ссылочку сделала, чтоб по удобней было, а вы!...
Все даты в формате GMT
1 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет